Barbier-Coureaut Laurence, Gynécologue à Nancy