Pitoy-Simon-Chambre (SCM), Gastro-entérologue à Nancy