Chambre Jean-François, Gastro-entérologue à Nancy