Stehlin-Thanry Marie-José, Dermatologue à Nancy