Vadot-Veit Florence, Dentiste à Nancy