Marlot André, Dentiste à Nancy