Grosse Sophie, Dentiste à Nancy