Fluhr Arnaud, Dentiste à Nancy