Chartreux Guy, Dentiste à Nancy