Berviller-Remmel Estelle, Dentiste à Nancy