Artis Olivier, Dentiste à Nancy