Clinique Majorelle, Clinique chirurgicale à Nancy