Creton Denis, Chirurgien vasculaire à Nancy