Chabut Arnaud, Chirurgien maxillo-facial à Nancy