Pichené Marc, Cardiologue à Nancy