Genot Marcel, Cardiologue à Nancy