COUDERC (SA), Ambulancier à Nailloux