Centre Psychotérapique de Jour pour Enfants, Institut médical à Mussidan