Cabinet de Stomatologie des Docteurs Bataille Cornet Vaubernier, Stomatologue à Muret