Bret Johan, Rhumatologue à Muret