Faz Marielle, Psychologue à Muret