Humbert Guy, Podologue à Muret