Pharmacie Mounes Pomies, Pharmacie à Muret