Amigues-Fabre Elisabeth, Ophtalmologue à Muret