Gassia Jean-Paul, Néphrologue à Muret