Brandt Marie-Cécile, Médecin généraliste à Muret