Sentenac Monin Michèle, Endocrinologue à Muret