Bertoneche Hugues, Dentiste à Muret