Ass Rég Sauve Enfant Adolescent Adulte, Centre médical dispensaire à Muret