Bergeal André, Cardiologue à Muret