Leromain-Gaillard Catherine, Rhumatologue à Mulhouse