Docteur Edel (SELARL), Radiologue à Mulhouse