Becker Thierry, Radiologue à Mulhouse