SCM Docteurs Bruckert et Benard-Nuber, Phlébologue à Mulhouse