Pharmacie de la Porte Jeune, Pharmacie à Mulhouse