Bertelle-Fischer Lucienne, Pédiatre à Mulhouse