Tschiegg Anthony, Ostéopathe à Mulhouse