Faesch Françoise, Orthophoniste à Mulhouse