Maison du Diaconat, Hôpital à Mulhouse