Servent Bernard, Gynécologue à Mulhouse