Haeusser Jean-Louis, Gynécologue à Mulhouse