Khaoua Sebti, Endocrinologue à Mulhouse