Dormegny Jean, Dermatologue à Mulhouse