Spenlé Michel, Anesthésiste à Mulhouse