Maubert Bruno, Dentiste à Moûtiers