Rousset André, Radiologue à Moutier-rozeille