Passemard Pierre-Olivier, Médecin généraliste à Moulins