Personeni Maryse, Infirmier - Infirmière à Morteau