Hopital Rural Paul Nappez, Hôpital à Morteau