Centre Médico Psychologique (Hopital de jour), Centre médical dispensaire à Morteau